Большой русско-шведский словарь - уважать

1. hedrar

hedra en fest med sin närvaro--почтить праздник своим присутствием det hedrar henne!--это делает ей честь!

2. respekterar

känd och respekterad--известный и уважаемый respektera vår önskan att vara ifred!--пойми, что мы не хотим, чтобы нас беспокоили